【車勢星聞】《懸賞令》殺青，綠茶完成出道以來最艱難的任務之一。（資料照：車勢星聞）

台韓合拍片《懸賞令》是部輕鬆中有著追逐感的浪漫愛情喜劇片，故事描述善良的「賢俊」意外與十惡不赦的壞蛋「哲久」有著一模一樣的面孔，壞蛋「哲久」潛逃到台灣尋找女友，「賢俊」配合韓國兩位刑警「秉萬」、「宇希」共同前往台灣抓捕「哲久」外，黑幫大哥「高俊基」也對黑吃黑的「哲久」展開追擊⋯⋯除了韓星申鉉濬、金炳萬、裴優熙外，台灣演員雷嘉汭、綠茶、黃小柔也是重要角色，尤其在片中飾演反派的綠茶，一人分飾兩角的申鉉濬有著大量的對手戲，讓綠茶直呼：「很抖，壓力超大！」綠茶在片中飾演戲分吃重的黑幫大哥「高俊基」，在不斷尋找「哲久」討錢的過程中，數度發生認錯人而誤抓「賢俊」的情況，產生了許多有趣又爆笑的事。身兼編劇的導演申在鎬，從電影開拍前就交給綠茶一個任務，要他將劇本中的韓文台詞以自己的方式轉換成夾雜著中文，並以充滿趣味感的方式演繹。在說話過程中自由切換中文與韓文，這對台韓混血的綠茶來說並非難事，但要在滿是韓文的台詞中找出以饒富喜感的中文切換呈現，著實成了出道以來最艱難的任務之一，他忍不住苦笑說：「我常用韓文和中文自言自語，還要三不五時徵詢親朋好友的意見，應該已經被不少人覺得我瘋了吧！」從《懸賞令》開拍起綠茶就劇本不離身，無時無刻都在背劇本消化台詞，殺青日當天，他不但是拍攝場次最多的演員，甚至還有多場鬥毆的打戲，前一天連覺都睡不安穩，劇本背到睡覺還不肯鬆手，一度驚醒又繼續背劇本：「大量中文、韓文交錯運用的台詞，常讓我舌頭打結、語無倫次，尤其面對的又是非常資深的申鉉濬前輩，很怕一直NG拖累他啊！」台韓合作電影《懸賞令》預計將在2026年5月在台灣、韓國同步上映。

**未經授權請勿擅自轉載圖、文、影音。