相隔近四年，蕭煌奇推出久違的全台語專輯《做一個惜情軟心的人》，此次集結多位音樂人合作，是他在詞曲創作上的一次突破與嘗試。繼與李炳輝合唱的〈輝煌旅行社〉之後，專輯中的〈一半一半〉則與魏如萱首次合作。談到合作契機，蕭煌奇分享自己一直有關注魏如萱的作品，對她獨特的聲線印象深刻：「當我完成這首歌的旋律時，腦中第一個浮現的就是魏如萱的聲音，因此馬上請同事主動聯繫她，才促成了這次合作。」蕭煌奇也透露：「這首歌希望帶給大家浪漫、幸福的感覺，所以一定要找一位同樣能讓人感受到這份氛圍的人，魏如萱再適合不過。」有趣的是，一開始蕭煌奇原本希望魏如萱能幫忙填寫台語歌詞，但魏如萱坦言自己台語程度有限因此擔心無法勝任，甚至自嘲是個「破台語」。她分享錄音趣事時笑說，許多台語咬字都需要蕭煌奇親自指導，例如「真正」的正確發音就錄了好幾次才成功：「可能唱到第十次才終於對了一次，但到現在我還是分不太出差別！」這次挑戰台語歌曲，魏如萱也很有收穫：「〈一半一半〉是我第一首全台語的歌，錄完後覺得台語真的很美，之後也想嘗試用台語創作。」。

**未經授權請勿擅自轉載圖、文、影音。