車是?
Nov 21, 2022

【車勢星聞】安心亞《牛車來去》臨時加詞改上癮,錄音苦練道地「氣口」

公視《牛車來去》女主角安心亞首次主演全台語劇,表示是有相當難度的挑戰:「因為台詞中的俚語幾乎是我沒有聽過的台語唸法。」
【車勢星聞】安心亞《牛車來去》臨時加詞改上癮,錄音苦練道地「氣口」。(圖:公視、禾豐製作提供)
【車勢星聞】安心亞《牛車來去》臨時加詞改上癮,錄音苦練道地「氣口」。(圖:公視、禾豐製作提供)

《牛車來去》由公共電視、中華電信共同出品,導演李岳峰執導,蘇義雄監製,安心亞、蔡昌憲、楊烈、游安順、米可白、楊子儀領銜演出,李岳峰導演經常根據拍攝劇情,現場加台詞以更鮮活表現角色間的互動。安心亞一開始面對導演臨時加詞超緊張,最後卻有點被改上癮了。她說:「導演現場加詞時,我發現用寫的已經來不及,就用錄音的方法來背,反覆播放錄音能讓我練熟台語的語氣和唸法。而且每次導演改完台詞後更有溫度,更能幫助我進入角色狀態。」公視《牛車來去》正式定檔將於2023114日首播。