車是?
Dec 04, 2020

【車勢星聞】林予晞參與「匠新匠心」拍攝一度落淚,鄭人碩獻旁白配音處女秀

雲林縣政府與公共電視合製「北港工藝大師紀錄系列—匠新匠心」,呈現傳統工藝大師與新世代藝術家的合作及交流舉辦播映記者會,身為該片主角之一的林予晞和擔任紀錄片旁白配音的鄭人碩均到場支持,林予晞直言:「參與拍攝很像一趟找尋自我定位的旅程。」鄭人碩打趣接話:「我這次也有找到自己的定位,還是乖乖演戲就好,配音有機會再挑戰!」
【車勢星聞】「匠新匠心」記者會參與《快門下慢刻哲學》紀錄片拍攝的林予晞(左)和鑿花藝師張旭輝(中),以及擔任紀錄片旁白配音的鄭人碩(右)合影。(圖:公視提供)
【車勢星聞】「匠新匠心」記者會參與《快門下慢刻哲學》紀錄片拍攝的林予晞(左)和鑿花藝師張旭輝(中),以及擔任紀錄片旁白配音的鄭人碩(右)合影。(圖:公視提供)

快門下慢刻哲學》片中紀錄的鑿花師傅張旭輝,在2016年底獲雲林縣政府認定為「鑿花技術保存技術保存者」。林予晞回想第一次細看鑿花的時候非常震撼,以前也去過廟裡拜拜,但從來沒有注意到這些裝飾,「老師的作品非常的繁複精細,我真的看到都入迷了。」覺得既感動又有點自責,從小身邊就有這些東西,怎麼沒有早一點去欣賞;認為從去美國念書開始到在香港工作的大約10年之間,目光一直探索著外面的世界,這次有機會這麼近距離關注自己土地上的文化,「我其實有種『眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處』的心情。」

拍攝過程中林予晞多次拜訪張旭輝和他的家人,笑說:「跟老師和師母變得好像家人一樣,師母每次都把我餵得飽飽的,女明星的緊身衣服都快穿不下!」也憶起自己看著張旭輝老師在要送給她的木牌上,一筆一筆親手刻上「平安」兩個字,當下忍不住熱淚盈眶,「我那時候想到這些相處的過程,還有老師滿滿的心意,真的非常感動。」

林予晞以攝影師身分參與「匠新匠心」紀錄片拍攝。(圖:公視提供)
林予晞以攝影師身分參與「匠新匠心」紀錄片拍攝。(圖:公視提供)

至於首次接下旁白工作的鄭人碩,原先以為就是說說念念,實際配音後才學習到旁白的語氣必須帶有豐沛的情感,才能讓觀眾受到感染,迅速融入大師們的故事中。鄭人碩坦承這次的經驗有趣但也真的很不容易,每句話的節奏、語氣的吐納都相當不同,「我配音時的NG次數跟頻率,比平常拍戲時還誇張!」直呼:「實在太佩服那些專業配音的前輩,假如有機會我會想再挑戰看看,感覺這次似乎有抓到一點點訣竅。」。

鄭人碩為「北港工藝大師紀錄系列—匠新匠心」擔任旁白配音。(圖:公視提供)
鄭人碩為「北港工藝大師紀錄系列—匠新匠心」擔任旁白配音。(圖:公視提供)

匠新匠心」紀錄片系列將自2020年12月5日起,每週六上午10點於公視頻道播出。