The new Audi A4 / A4 Avant 即將正式發表，歷經四十多年、九個世代革新演進

，The new Audi A4 車系甫推出即成功囊括全球各項權威大獎，再創巔峰傳奇之

作！

› The new Audi A4憑藉卓越產品實力，橫掃全球車壇：

› 德國《Auto Bild》雜誌讀者票選「Golden Steering Wheel金舵獎」

› 英國《What Car?》 雜誌評選「Car of the Year年度風雲車大獎」

› 德國 《Auto Bild》 雜誌評選為「最佳品質中型房車」

› 德國《Auto Motor und Sport》專業汽車雜誌「Best in Class最佳中型房車首

獎」

› The new Audi A4 安全性備受肯定：

› 獲得北美IIHS Top Safety Pick + 進階安全首選最高評價

› 獲頒Euro NCAP 撞擊測試5星頂級安全殊榮

› The new Audi A4 獲得全球設計獎項：

› 2016紅點設計大獎

› 2016 iF設計金獎

全新世代Audi A4 憑藉卓越的產品實力、同時搭載四環品牌尖端科技之結晶，自德國原廠正式

發表以來即受到全球車迷們高度關注，更以領先對手的前衛設計獲得全球車壇權威獎項肯定

。Audi A4不僅獲德國權威汽車雜誌《Auto Bild》讀者一致肯定，勇奪「Golden Steering

Wheel金舵獎」殊榮，更由《Auto Bild》雜誌評為最佳品質中型房車，同時亦獲得英國最具權

威雜誌《What Car?》評選為年度風雲車。此外，德國專業汽車雜誌《Auto Motor und

Sport》亦給予The new Audi A4 「Best in Class最佳中型房車首獎」的高度評價，多項知名權

威大獎肯定，奠定A4車系在全球車壇的領導地位！

The new Audi A4 不僅傳承了家族一貫秉持的流線造型設計與精緻奢華內裝鋪陳，更憑藉著原

廠工程團隊為其注入全新世代家族面貌，以前衛的筆觸勾勒更為簡約洗鍊的四環風貌，獲得

2016紅點設計大獎與 iF設計金獎肯定；除此之外，The new Audi A4 所搭載的安全配備的亦

備受全球各權威機構認證肯定，不僅獲得北美IIHS Top Safety Pick + 進階安全首選最高評價，

同時通過Euro NCAP 撞擊測試獲5星頂級安全殊榮。全新進化的Audi A4 車系即將於國內正式

發表，延續40年來屢屢開創新頁、締造輝煌銷售佳績的優良傳統，將以完整豐富的配備水準

和極具競爭力的價格震撼登場！